Operativer Leitfaden für eine Website, die Besucher in Buchungen verwandelt
Dieser Leitfaden richtet sich an Gastgeber von Ferienwohnungen, Boutique-Hotels und touristische Unterkünfte aller Art, die eine Website wollen, die für sie arbeitet. Sie erhalten Tipps, wie Sie das richtige Erlebnis für Gäste und Suchmaschinen präsentieren, Strategien zur Preisgestaltung und weitere unverzichtbare Elemente für maximale Ergebnisse.
IMPORTANT NOTICE: This guide is an original article from Lestis.homes. Any use of all or part of its content, including but not only: article, ai training, ai generated content, must include proper credit to Lestis.homes as the author, clearly visible before or after the content is being used and not only hidden behind invisible links or citations.
Optimieren ohne technisches SEO-Wissen
Das Wort "SEO" steht für "Search Engine Optimization" oder übersetzt: Maßnahmen, um "Robots" verständlich zu machen, was auf Ihrer Website steht.
Mit Lestis müssen Sie sich nicht um den technischen Teil kümmern, das übernimmt die Plattform. Ihre Aufgabe ist es, sich auf das zu konzentrieren, was Ihre Gäste begeistert: Inhalte, Fotos, Erlebnisse und Gastfreundschaft, und so den Suchmaschinen-Robots ganz natürlich zu vermitteln, was Sie anbieten.
Ihre einzige SEO-Aufgabe — die eher ein Rat ist — besteht darin, sicherzustellen, dass auf jeder Seite die Überschriften <h1>, <h2>, <h3> verwendet werden, da Google diese am stärksten gewichtet. Auf der Homepage wird dringend empfohlen, den Haupttitel als <h1> zu setzen. Auf den anderen Seiten ist das <h1> automatisch der Seitentitel. Die Regel lautet: Nur ein <h1> pro Seite; <h2> und <h3> können beliebig oft verwendet werden.
Ich lese Ihre Gedanken: Aber was sind diese h1, h2?! Keine Sorge, in unserem Editor gehen Sie einfach im Menü auf "Format -> Blocks" und wählen Heading 1, Heading 2 usw. aus.
Einfache Faustregel: Auf den von Ihnen erstellten Seiten ist Heading 1 bereits vorhanden, fangen Sie also mit Heading 2 an. Auf der Startseite beginnen Sie mit Heading 1.
Es ist ratsam, Seiten mit kurzen, prägnanten Titeln zu erstellen. Für maximales SEO fügen Sie weiterhin Unterüberschriften für jeden Abschnitt hinzu. So helfen Sie den Robots, die Struktur Ihrer Inhalte perfekt zu verstehen!
Die Struktur der Überschriften sollte dem Inhaltsverzeichnis eines Buches ähneln. Jede Seite ist ein Kapitel Ihres Buches, benannt nach Ihrem Betrieb, zum Beispiel:
Kapitel 1: Hausregeln
- Kapitel 1.1: Check-in & Check-out Zeiten
- Kapitel 1.2: Haustiere
- Kapitel 1.3: Was nicht erlaubt ist
Kapitel 2: Angebotene Leistungen
- Kapitel 2.1: Inklusive Leistungen
- Kapitel 2.2: Leistungen auf Anfrage
Lestis arbeitet für Sie hinter den Kulissen
- Verwaltung von Meta-Informationen
- Schemas, um Ihre Website in Suchmaschinen präsenter zu machen
- Bereitgestellte Call-to-Actions in allen Schlüsselbereichen
- Modernes, mobil-optimiertes Template für hohe Conversion und Lesbarkeit
Unser Ziel ist es, jedem zu ermöglichen, eine optimierte, benutzerfreundliche Website mit hoher Conversion zu erstellen – ohne Fachwissen oder Code, damit gilt: Wer reingeht -> bucht.
SEO-Light-Tipps, die jeder anwenden sollte
- Klare und beschreibende Titel für jeden Abschnitt verwenden (H1, H2, H3)
- Einfache und lesbare URLs: z. B.
/superior-suite-berlinoder lassen Sie unser System diese automatisch aus dem Seitentitel erstellen
🛡️ Sicherheit und Datenschutz
Jede Lestis-Seite ist nativ DSGVO-ready: Der Cookie-Consent-Banner ist bereits aktiv und konfiguriert. Rechtliche Seiten wie Datenschutz- und Cookie-Richtlinien werden automatisch auf Basis Ihrer Profildaten generiert.
Wichtiger Hinweis: Achten Sie darauf, immer korrekte Daten einzugeben. Lestis übernimmt keine Haftung für ungültige oder unwahre Informationen.
Kapitel-Zusammenfassung
Lestis kümmert sich um technisches SEO, Geschwindigkeit und Datenschutz. Sie konzentrieren sich nur auf emotionale Inhalte und die Geschichte Ihrer Unterkunft.
1. Vorlagen: Wählen Sie den richtigen Stil für Ihre Unterkunft
Lestis bietet verschiedene Vorlagen an, die unterschiedliche Arten der Kommunikation widerspiegeln. Wählen Sie nach Ihrem Geschmack und der Erwartung Ihrer Zielgruppe. Bei allen Vorlagen wird der "Hero"-Bereich durch das Buchungsmodul dominiert – unser wichtigster Call-to-Action. In den Stilen "Traditionell" und "Onepage" können Sie emotionalen Text unter dem Hero einfügen. Das "Minimal"-Template hingegen lässt Bilder in einem Full-Screen-Karussell sprechen, um die Ästhetik voll zur Geltung zu bringen.
🔹 Traditioneller Stil
Hauptmerkmale: Hero mit Buchungsmodul und viel Platz für Storytelling darunter. Ideal für Unterkünfte in malerischen Lagen oder Boutique-Hotels.
Geeignet für: Ferienhäuser in der Natur, Boutique-Hotels, Orte mit Geschichte.
Optimale Nutzung: Nutzen Sie den Platz unter dem Hero für einen Satz, der echte Erlebnisse beschreibt: Atmen Sie die Stille zwischen den Olivenbäumen, nur 5 Minuten vom Zentrum entfernt. Erläutern Sie danach, warum Gäste hier einen Traumurlaub verbringen werden.
Werte: Authentisches Ambiente, lokale Details, Naturattraktionen.
🔹 One-Page Stil
Hauptmerkmale: Fokus auf Konvertierung mit klaren Aussagen. Ideal für städtische Unterkünfte und Geschäftsreisende.
Geeignet für: Ferienwohnungen in dynamischen Städten.
Optimale Nutzung: Heben Sie Services wie schnelles WLAN, Klimaanlage, Parkplatz oder Frühstück hervor. Erwähnen Sie die Nähe zur U-Bahn oder zu Arbeitsplätzen.
Inhalte: Service-Icons, Stadt-Logos, Liste der Vorteile.
🔹 Minimalistischer Stil
Hauptmerkmale: Sehr visuelles Format mit großen Bildern. Ideal für Luxusvillen oder Design-Unterkünfte.
Geeignet für: High-End Villen, Premium-Ferienhäuser.
Optimale Nutzung: Laden Sie erstklassige Fotos hoch. Erstellen Sie Detailseiten für Pool, BBQ oder Aussicht. Wenn die Location atemberaubend ist, sprechen die Bilder für sich.
Effektive Sätze: „Großer Garten, Außen-Grill, perfekt für Familien“.
Kapitel-Zusammenfassung
Wählen Sie Ihren Stil: Traditionell für Geschichten, Onepage für Fakten, Minimal für reine visuelle Wirkung.
2. Inhalte einfügen
Nachdem Sie die Vorlage gewählt haben, fügen Sie Seiten hinzu: Kontakte, Regeln, Über uns usw.
Nutzen Sie den Lestis-Editor: Er ist "Word-ähnlich" und intuitiv. Sie können auch html-Code einfügen (Icon <>), um Google Maps oder Review-Widgets einzubetten.
Bilder einfügen
Fotos der Unterkunft und Einheiten werden direkt bei Lestis hochgeladen. Für freie Seiten nutzen Sie öffentliche URLs (Drive, Dropbox, Imgur) und das 🔗-Icon.
Nutzen Sie Alt-Texte für Barrierefreiheit und SEO.
3. Über uns: Vertrauen durch Authentizität schaffen
Diese Seite dient dazu, Vertrauen aufzubauen. Gäste möchten wissen, wer sie empfängt. Erzählen Sie Ihre Geschichte oder die Ihres Teams.
Vermeiden Sie Floskeln wie „Wir sind eine gemütliche Unterkunft“.
Wirksames Beispiel:
“Hallo!
Mein Name ist Maria und zusammen mit meinem Mann Giovanni bin ich Ihre Gastgeberin in dieser kleinen Oase.
Dies war das Haus meiner Großeltern. Wir haben es renoviert, um seine Seele zu bewahren, es aber gleichzeitig modern und komfortabel für Reisende zu machen.
Heute lebe ich nur wenige Minuten entfernt und kümmere mich persönlich um jeden Aufenthalt.
Ich bereite das Frühstück mit Produkten aus unserem Garten zu und stehe immer für Tipps bereit: der ruhigste Strand, das beste Restaurant...
Wir öffnen Ihnen unsere Tür mit einem Lächeln und einem Glas lokalem Wein.
Bei uns finden Sie keinen Rezeptionisten in Uniform, sondern eine echte Person, die Sie wie einen Freund empfängt.
Wenn Sie einen Ort suchen, um zur Ruhe zu kommen, sind Sie hier richtig.
Wir freuen uns auf Sie,
Maria & Giovanni”
Fügen Sie so viele echte Fotos hinzu wie möglich!
Kapitel-Zusammenfassung
Eine persönliche Geschichte macht Ihre Unterkunft menschlich und hebt Sie von anonymen Buchungsplattformen ab.
4. Mieteinheiten und Beschreibungen
Jedes Objekt muss Mieteinheiten enthalten: die gesamte Wohnung, einzelne Zimmer oder mehrere Apartments im selben Gebäude.
Bei Zimmervermietung können Sie eine Einheit "Gesamtes Objekt" erstellen. Die Verfügbarkeit wird synchronisiert: Ist ein Zimmer belegt, ist auch das gesamte Objekt als belegt markiert.
Beschreibungen sollten detailliert sein und dem Gast helfen, die endgültige Buchungsentscheidung zu treffen.
Halten Sie die wichtigsten Infos oben fest. Für ausführliche Geschichten erstellen Sie am besten eine eigene Seite wie "Unsere Zimmer".
Bei der Suche werden Einheiten auch angezeigt, wenn die Kapazität nicht für die gesamte Gruppe reicht. Dies fördert den direkten Kontakt: Ein Zustellbett kann aus einem „Nein“ eine Buchung machen!
Ein Hinweis informiert die Gäste jedoch über den Platzmangel.
Beispiele: „Suite Olivenhain“, „Apartment Sonnenschein“.
Highlights: Supermärkte, Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten.
Beispiel Kurzbeschreibung:
Stadthaus Zentral
Helle Wohnung mit zwei Doppelzimmern, Klimaanlage und privater Terrasse. Renoviertes Bad und voll ausgestattete Küche.
Welcome-Kit inklusive. Top-Lage: 5 Min. Fußweg zum Bahnhof und zum Meer.
Kapitel-Zusammenfassung
Jedes Objekt braucht mindestens eine Einheit. Präzise Beschreibungen führen schneller zur Buchung.
5. Preise, Saisonalität und Rabatte
Definieren Sie Preise unter Objekt → Einheiten → Preise, Rabatte und Zusatzkosten.
Analysieren Sie den Markt vierteljährlich. Ihre Preise sollten sich an erfolgreichen Konkurrenten in der Nähe orientieren.
Achten Sie auf Saisonalität und Events: Steigt die Nachfrage, sollte der Preis folgen.
Wenn Sie nahe einer Touristenmetropole liegen, bieten Sie einen kleinen Rabatt an, um preisbewusste Reisende anzusprechen.
Verwalten Sie alles über Lestis: Basispreise, Coupons, Reinigungsgebühren und Kurtaxen.
Verkaufen Sie sich nicht unter Wert; zielen Sie auf das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für eine hohe Jahresbelegung ab.
Kapitel-Zusammenfassung
Nutzen Sie dynamische Preise und die Lestis-Tools für strategische Rabatte, um die Auslastung zu maximieren.
6. Synchronisierung der Verfügbarkeit (iCal)
Informationen zur iCal-Synchronisierung finden Sie in unserem ausführlichen Artikel:
Synchronisieren Sie Airbnb, Booking und andere OTAs mit Lestis
Es ist ganz einfach, wenn Sie der Schritt-für-Schritt-Anleitung folgen!
Kapitel-Zusammenfassung
Einmal einrichten, um Überbuchungen zu vermeiden. Extrem wichtig für reibungslose Abläufe.
7. Standort und interaktive Karte
Eine Standort-Seite hilft Gästen und dem SEO. Nutzen Sie Keywords zu Stadt und Sehenswürdigkeiten.
Nutzen Sie den iFrame-Code von Google Maps im HTML-Editor (Icon <>).
1) Google Maps → Teilen → Karte einbetten → HTML kopieren.
2) Im Lestis-Editor am Ende der Seite einfügen.
Kapitel-Zusammenfassung
Wichtig für lokales SEO. Die Karte ist mit wenigen Klicks integriert.
8. Seite „Lokale Vorteile“: Ihr Trumpf
Jeder liebt Vorteile! Vernetzen Sie sich mit lokalen Partnern und bieten Sie Ihren Gästen Exklusiv-Rabatte. Das steigert die Zufriedenheit und sorgt für bessere Bewertungen.
- “10% Rabatt auf Bootstouren bei X Tours”
- “Gratis Croissant nach 17:00 Uhr in der Bar Centrale”
- “15% Rabatt auf Fahrradverleih”
- “Kostenloser Zugang zum Wanderpfad in 500m Entfernung”
Kapitel-Zusammenfassung
Schaffen Sie ein lokales Netzwerk. Der Gast fühlt sich privilegiert, was Ihre Bewertungschancen maximiert.
9. Services, Regeln, FAQ
Diese Seite ist essenziell, um Missverständnisse zu vermeiden. Klären Sie auf, was inklusive und was kostenpflichtig ist.
Listen Sie Hausregeln auf: Ruhezeiten, Partys, Haustiere.
Erstellen Sie eine FAQ mit den häufigsten Fragen, um Zeit bei der Korrespondenz zu sparen.
Kapitel-Zusammenfassung
Klarheit vorab = weniger E-Mails und entspannte Gäste = bessere Rezensionen.
10. Fotogalerie
Laden Sie bei Lestis Bilder für das gesamte Objekt und jede Einheit hoch.
Bilder sind der Hauptgrund für eine Buchung. Gute Fotos sagen mehr als tausend Worte.
Zeigen Sie alle Räume bei Tageslicht. Der Gast muss ein klares Gefühl für den Grundriss bekommen.
Lestis optimiert jedes Bild automatisch für schnelle Ladezeiten im Web.
Kapitel-Zusammenfassung
Bilder konvertieren. Sorgen Sie für helle, natürliche und hochwertige Aufnahmen.
Checkliste für eine erfolgreiche Website
- ✔️ Verfügbarkeit und Preise immer aktuell
- ✔️ Texte, die Gäste und Suchmaschinen ansprechen
- ✔️ Preise, die Saisonalität und Konkurrenz berücksichtigen
- ✔️ Strategische Rabatte für Langzeitaufenthalte
- ✔️ Hochwertige Bilder
- ✔️ Klare Seiten für Services und Regeln
- ✔️ Informativ gestaltete Standort- und Vorteils-Seiten
Fazit
Mit diesem Leitfaden haben Sie alles für eine professionelle Website. Lestis übernimmt die Technik, Sie die Geschichte. Das Ergebnis ist eine Website, die Besucher überzeugt und Direktbuchungen generiert.